대표적인 번안곡들 - 11

대표적인 번안곡들 - 11 51. Luna Llena - Los tres diamantes (희미한 옛 사랑의 그림자 / 블루벨즈) 멕시코 출신의 3인조 트리오 로스 트래스 디아멘테스가 발표하 여 전세계적으로 유명해진 라틴음악의 고전이다. 이 곡은 세계 의 여러나라에서 개사되어 불려지는 노래이며, 국내에서도 남 성 4중창단 블루벨즈가 개사하여 불러 널리 알려진 유명한 노래 이다. 듣는이의 마음을 편안하게해주는, 멜로디가 아름다운곡으 로 수많은 가수에의해 불려지는, 언제들어도 감미롭고 아름다 운 노래이다. 희미한 옛사랑의 그림자 - 블루 벨즈 Los tres Diamantes- Luna Llena 53. Million Allyh Roz - Alla Pugacheva (백만송이 장미 - 심수봉) 러시아를 대표하는 여가수 Alla Pugacheva는 그야말로 엘리트 코스를 거친 가수이다. 정규 음악 교육을 받고 16세에 음악계 에 데뷔했으며, 구소련에서 일찌감치 인민 영예 가수(Peoples Honor Singer of the Soviet Union)칭호를 받은 바 있다. 사회 주의 국가, 특히 구소련의 대중음악계는 제도권과 비제도권으 로 나뉘어져 있었는데, 비제도권에는 한국계 록의 영웅 Victor Tsoi나 반체제 포크가수 Vladimir Vysotsky 같은 언더그라운드 의 영웅들이 포진해 있었다. 그런 의미에서 심수봉의 “백만송 이 장미”도 제도권 음악이라는 인상이 강하게 느껴지는 것 같다. 심수봉 - 백만송이 장미 Alla Pugacheva - Million Alyh Roz 54. one way Ticket - Neil Sedaka (날 보러와요 - 방미) 1980년대초 닐 세다카의 이곡을 국내가수 방미씨가 번안해서 국 내에서도 많이 알려진 곡, 또한 그 당시 “이렵션“도 이곡을 리메이크하여 히트시킨 바 있다 방미 - 날 보러와요 Neil Sedaka - one way ticket 55. Stringiti Alla Mia Mano - Miranda Martino (고별 / 홍민) 1955년 이탈리아 라디오 방송 주최 노래경연대회에서 입상하여 가수 데뷔.1967년 이탈리아 영화 Addio, mamma의 주연으로 영화 배우 데뷔 1961년곡으로 '이 종환'님이 개사를 해서 '홍민'에 게 부르게 한 '고별' 로 70년대 당시 많이 부르던 곡이다. 홍민-고별 Miranda Martino- Stringiti alla mia mano